上清乐 其二

元君八气号青灵,锦帔飞裙住玉城。
把握帝符司道籍,拔除尘累济群生。

译文

收起展开
青灵元君禀承天地八方混元真气,尊号为青灵,身着锦绣披肩、飘曳仙裙,居住在美玉构筑的仙城。
她手持天帝授予的法符,掌管仙道的册籍,为众生拔除尘世的俗念牵累,普济天下万民。

注释

收起展开
  • 元君道教体系中对高位女仙的尊称。
  • 八气道教概念,指天地八方所生发的混元真气,是神仙得道的本源。
  • 锦帔用锦绣织成的披肩,是道教神仙画像中常见的仙家装束。
  • 玉城道教传说中神仙居所,以美玉构筑而成,远离凡俗。
  • 帝符天帝授予仙真的法印符命,代表执掌神界事务的合法权柄。
  • 尘累指凡俗世人被红尘俗事、杂念牵绊的种种负累。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教游仙颂赞作品,笔调庄严肃穆,没有堆砌晦涩的道教隐语,以清和典雅的语言勾勒出青灵元君的神圣形象:先写其出身禀赋、居所服饰,凸显仙真的超凡脱俗,再落于其神职功德,点明济世度人的核心内核。

全诗既反映了北宋末年皇室主导的崇道社会风气,也侧面体现了宋徽宗本人试图借道教神权稳固统治、教化民众的政治意图,是宋代宫廷道教文学的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
北宋末年,宋徽宗赵佶极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,将道教地位抬至儒释之上,在全国广建宫观、推行斋醮科仪。

《上清乐》是宋徽宗所作的一组道教颂仙乐章,共六首,分别赞颂道教上清派体系中的诸位仙真,本首为第二首,专门赞颂上古女仙青灵元君的功德。