上清乐 其三

高上皇人宴紫霄,撷芳常引八骞条。
肌肤表里琉璃彻,映照三涂万苦消。

译文

收起展开
至高的天界仙真在紫霄仙境宴饮,采摘仙花时常牵引着能导引飞升的八根仙枝。
仙人身形肌肤里外像琉璃一般通透澄澈,光芒映照三界恶道,世间万般苦痛全都消弭。

注释

收起展开
  • 紫霄道教传说中天界最高的紫霄宫,代指神仙居住的最高仙境。
  • 八骞条“骞”意为飞升,指传说中能够导引凡人飞升天界的八根神异仙树枝条。
  • 琉璃这里指道教传说中仙家七宝之一,质地通透光洁,常用来比喻修行者清净无垢的法体。
  • 三涂也作“三途”,原指地狱、饿鬼、畜生三条恶道,这里代指世间一切充满苦痛的境地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教教义为内核,意象清奇华美,毫无尘俗之气,是宋代帝王道教诗词的代表性作品。

开篇两句铺陈紫霄仙境的宴游场景,将仙人逍遥自在的状态描摹得极具画面感,后两句以琉璃通体澄澈的特质喻指修行圆满的仙人体性光明,进而延伸出其光照三途、消弭万苦的神力,既体现了宋徽宗本人对道教上清派修行境界的极致向往,也暗含了他试图以神权加持自身统治,期许天下苍生脱离苦难的政治隐喻。

创作背景

收起展开
《上清乐》是宋徽宗赵佶所作的道教游仙组诗,共六首,本首为第三篇。

北宋政和年间,宋徽宗极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,在全国广修宫观、推尊道教,这组诗作于这一崇道高潮时期,是他以帝王身份歌咏道教上清天界的逍遥胜境、宣扬道教义理的作品。