上清乐 其四

九日宫中四老真,广霞山上宴仙宾。
鸣钟鼓瑟行灵醑,碧落融融别有春。

译文

收起展开
重阳佳节在宫中侍奉四位得道真仙,如同置身广霞山之上宴请各路仙客嘉宾。
敲响铜钟弹奏琴瑟依次献上仙家灵酒,澄澈的天宇之间和暖融融另有一派盎然春意。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月九日重阳节,在道教传说中是神仙集会的重要时日。
  • 四老真指四位得道的真仙,此处暗指传说中飞升成仙的汉代商山四皓。
  • 灵醑道教所称的仙家灵酒,醑原本指滤去渣滓的清酒。
  • 碧落道教对天界的别称,道家认为东方第一层天名为碧落,后泛指澄澈的高空。

赏析

收起展开
这首诗完全以道教意象构建全篇,没有涉及世俗人间的烟火气,将重阳节、四老仙、广霞山、灵醑、碧落等典型道教典故自然串联,毫无堆砌生硬之感。

全诗格调雍容和暖,既契合宋徽宗身为帝王的华贵审美,也体现了他沉迷神仙幻境、追求逍遥长生的精神状态,是北宋后期崇道文化背景下诞生的代表性宫廷游仙诗作。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于北宋宣和年间,当时宋徽宗赵佶极度崇奉道教,自封为“教主道君皇帝”,在全国广建宫观,招揽道士,将道教抬到近乎国教的地位。

《上清乐》共六首,均为咏叹道教上清派所构想的神仙宴集场景的游仙作品,这首其四便是其中描摹仙界宴饮和乐氛围的篇章。