推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
岁莫江南四忆·其一
岁莫江南四忆·其一
吴激
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如许,怕寒妆未匀。
花中有仙骨,物外见天真。
驿使无消息,忆君清泪频。
译文
收起
展开
清瘦的寒梅如同冰清玉洁的佳人,嫣然一笑便唤醒了江南的春意。
临水照影的姿态这般清丽,却因怯寒连妆饰都还未匀整。
这花骨里自有超凡脱俗的仙韵,于尘俗之外尽显天然纯真的本性。
传递春信的驿使迟迟没有音讯,我频频思念你,清泪屡屡滑落。
纠错
注释
收起
展开
岁莫
即岁末、年末,「莫」是「暮」的古本字。
物外
超脱于世俗尘事之外的境界。
驿使
古代传递书信、公文的使者,此处暗用南朝陆凯折梅赠友、托驿使传信的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以美人喻梅,取譬空灵跳脱,完全跳出了普通咏梅诗的陈俗套路。开篇以「一笑」点染江南春色,化静为动,把寒梅初绽的灵动鲜活姿态写得呼之欲出。
中间两联全用拟人手法描摹梅的风神,临水照影、怯寒懒妆的描写,既贴合早春寒梅尚未完全盛放的形态特征,又赋予其娇柔天真的气质,「仙骨」「天真」二语精准点出了梅花超凡脱俗的品格内核。
末句化用陆凯寄梅的典故,从忆梅自然转向忆人,将深藏的故国之思、旧友之念轻轻托出,清婉沉挚,余味悠长,典型体现了吴激诗作「哀婉沉郁,不忍卒读」的独特艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
吴激原为北宋末年朝廷官员,靖康之变后被金军掳往北方,长期羁留金朝统治区域,这首组诗便是他晚年留居东北时所作。
诗人以追忆江南旧游风物为核心主题,表面忆江南春景,实则深藏故国之思与身世漂泊的沦落之慨,这首咏梅的作品是四首忆作中的开篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03