故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二

綦崇礼 · 宋代 · 绝句

忆昨初南渡,人情正自危。
起平王室乱,笑指楚囚悲。
投箠来方锐,乘桴计不疑。
还师期克敌,遗恨失斯时。

译文

收起
回想当初宋室刚刚南渡之时,人心惶惶正处在极度危殆的境地。
您挺身而出平定王室的祸乱,谈笑间就一扫士大夫束手悲泣的颓丧风气。
敌军投鞭断流的来势正十分锐猛,您谋划的避敌方略坚定不移。
班师回朝之时本期望能够克敌制胜,可惜错失时机留下了永久的遗憾。

注释

收起
  • 南渡指北宋灭亡后,宋室君臣渡过长江逃往江南建立南宋政权的历史事件。
  • 楚囚本指春秋时被晋国俘获的楚国人,此处代指面对国破局面束手无策、相对悲泣的南宋士大夫。
  • 投箠即投鞭,出自前秦苻坚“投鞭于江,足断其流”的典故,此处形容南侵金军兵力强盛、来势汹汹。
  • 乘桴乘坐木筏,此处指吕颐浩当时向宋高宗提出的避敌入海的应变方略。

赏析

展开
这首挽诗没有堆砌寻常悼亡的虚饰辞藻,而是以极简练的笔墨回溯南宋初年那段波谲云诡的动荡岁月,精准捕捉吕颐浩最核心的历史功绩。

全诗情感沉挚,前半段盛赞吕颐浩在危亡之际的定乱之功,后半段笔锋一转,点出功业未竟的遗恨,既表达了对逝者的追思敬重,也暗含了对南宋初年错失收复良机的深沉叹惋,史笔与诗情交融,极具厚重感。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年名臣綦崇礼为已故丞相吕颐浩所作的五首挽歌辞中的第二首,吕颐浩谥号为成公,故称吕成公。

北宋灭亡后宋高宗赵构在江南建立南宋政权,建炎年间金军大举南下,局势动荡不安,吕颐浩两度出任宰相,在稳定南宋初建的混乱局势中立下汗马功劳。他去世之后,与他同朝共事、熟知当时政局的綦崇礼写下这组挽诗,追念吕颐浩的生平功业。