故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四

綦崇礼 · 宋代 · 绝句

名与功高大,身为世重轻。
初传都督令,已慑敌人情。
门谢三千客,胸包十万兵。
圣王分陕意,叹息失长城。

译文

收起
名望与功业都极为崇高,他的一身安危关乎天下的轻重分量。
当初他刚传出都督的号令,就已经震慑住了敌国的军心。
他执政后谢绝门下过多的宾客,胸中却蕴藏着十万甲兵的韬略。
原本圣明君主有倚重他分陕镇守的心意,如今却只能叹息失去了这位卫国的长城。

注释

收起
  • 吕成公即吕颐浩,字元直,南宋初年名相,追谥为“成”,故称吕成公。
  • 分陕原指周初周公、召公分陕而治,后用来代指重臣出任地方要职、镇守一方。
  • 胸包十万兵典出《旧唐书·张巡传》,后用来比喻人极富军事韬略,胸中藏有制胜的雄才大略。
  • 失长城长城比喻国家倚重的栋梁重臣,失去长城即痛失能够捍卫国家的核心支柱。

赏析

展开
这首挽歌诗通篇以极简练的笔墨高度概括了吕颐浩的生平功业,没有堆砌冗余的悼亡套语,句句紧扣传主的身份与事迹。

诗歌前两联从名望与军功落笔,突出吕颐浩作为抗金重臣的威慑力,后两联用多个经典典故,精准贴合传主的宰相身份与军事才能,将君主与朝野失去栋梁的痛惜之情表达得沉挚厚重,是宋代挽诗中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年文人綦崇礼为悼念去世的南宋名相吕颐浩所作,吕颐浩谥号为“成公”,故称吕成公。

吕颐浩在宋高宗时期两度拜相,力主抗金,在稳定南宋初年动荡的政局中起到了关键作用,他去世后綦崇礼创作了五首挽歌诗追述其生平功业,这是其中第四首。