戏题四老堂十首 其三
已是平头六十人，江湖身老寸心存。
明窗净几翻经卷，深炷炉香答主恩。
明窗净几翻经卷，深炷炉香答主恩。
如今我已是年满六十的人了，漂泊江湖身躯渐老，最初的报国心志却始终留存。
在明亮窗下洁净几案前翻阅经卷，燃起炉中浓郁的香火答谢君主的恩遇。
译文
收起注释
收起- 平头六十指年满六十岁，古代称逢十的整岁为平头年纪，是民间对整寿的常用说法。
- 寸心指本心、初心，此处指代诗人忠君报国、济世安民的固有情志。
- 明窗净几即窗明几净，形容窗光明亮、几案洁净的清幽雅致的读书环境。
- 深炷指在香炉中添足香料，让香火燃烧得绵长旺盛，香气浓郁不散。
赏析
展开
这首诗全无刻意雕琢的痕迹，以平实浅近的语言直抒胸臆，前两句先点出自己的年岁与人生状态，虽身老江湖、历经风波，却初心不改，全无迟暮的颓丧之气。
后两句转向日常闲居的细节描写，在雅致的读书焚香的日常行止中，自然流露出对君主知遇之恩的感念，将宋代士大夫“处江湖之远则忧其君”的典型情怀表现得沉挚真切，毫无矫揉造作之感，是南宋初期士大夫暮年心境的真实写照。
后两句转向日常闲居的细节描写，在雅致的读书焚香的日常行止中，自然流露出对君主知遇之恩的感念，将宋代士大夫“处江湖之远则忧其君”的典型情怀表现得沉挚真切，毫无矫揉造作之感，是南宋初期士大夫暮年心境的真实写照。
创作背景
展开
这首诗是宋代南渡名臣张守晚年所作，属于《戏题四老堂十首》组诗的第三篇，四老堂是张守营建的私人居处，用以安顿晚年闲居的生活。
当时张守已年登六十，此前他历任地方与朝廷要职，亲历两宋之交的战乱动荡，宦海沉浮多年之后归于闲居，便以这组小诗抒写自己暮年的心境与人生感悟。
当时张守已年登六十，此前他历任地方与朝廷要职，亲历两宋之交的战乱动荡，宦海沉浮多年之后归于闲居，便以这组小诗抒写自己暮年的心境与人生感悟。