戏题四老堂十首 其四

张守 · 宋代

一派荆溪过枕前,喜从人境得幽偏。
直疑身在烟波上,卧送飞帆落照边。

译文

收起
一脉荆溪的流水仿佛就在枕前淌过,欣喜能在人世尘境中寻得这样一处清幽僻静的胜地。
几乎疑心自己正置身于浩渺烟波之上,躺着目送远去的归帆消失在落日余晖的边际。

注释

收起
  • 荆溪水名,在今江苏宜兴境内,是当地的核心水系,沿岸风光秀美。
  • 人境即尘世、人居的世俗环境,化用陶渊明“结庐在人境”的诗意。
  • 幽偏清幽僻静,远离尘嚣。
  • 落照落日的余晖,傍晚的夕阳。

赏析

展开
这首小诗以清浅灵动的笔触勾勒出四老堂的绝佳景致,开篇便以“过枕前”的夸张写法打通了居所与流水的空间距离,将日常闲居的松弛感写得鲜活可感。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,后两句将主观错觉融入实景,把卧看江景的悠然情态描摹得淋漓尽致,尽显诗人摆脱俗务之后,与自然山水相融的冲淡闲适心境,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣张守晚年闲居宜兴一带时所作,属于《戏题四老堂十首》组诗的第四篇。

四老堂是张守与几位志趣相投的老友营建的休憩居所,毗邻荆溪,风光清佳,诗人闲居其间,游目骋怀,写下这组小诗记录悠然自得的日常意趣。