戏题四老堂十首 其六

张守 · 宋代

四时花草逐时新,衮衮年华过眼频。
景物无穷人自老,新花应解笑迎人。

译文

收起
四季的花草顺着时节不断焕新,匆匆流逝的年岁频繁从眼前掠过。
世间景物无穷无尽,人却会悄然走向衰老,新开的花应当懂得带着笑意迎接来人。

注释

收起
  • 衮衮本义指水流不绝的样子,此处形容年华匆匆流逝、接连不断的状态。
  • 懂得、知晓。

赏析

展开
这首诗一反传统诗词叹老嗟卑的俗套,立意十分新颖通透。

前两句先平铺直叙日常所见的规律:花草随季节常新,年岁匆匆飞逝,没有刻意渲染伤逝的愁绪,语调平和冲淡。后两句笔锋一转,跳出“人老物新”的对立怅惘,反而想象新花主动含笑迎人,将衰老的失落感转化为与自然相亲的旷达意趣,轻松诙谐,恰好呼应了“戏题”的题面,尽显四位老者从容通透的人生境界。

创作背景

展开
这首组诗是南宋名臣张守晚年闲居时期的题咏作品。

四老堂是当时常州一带四位年高德劭的致仕老者定期游赏聚会的场所,张守受邀为堂题写十首绝句,本诗是其中第六首,通篇以戏谑旷达的口吻消解衰老的愁绪,完全契合“戏题”的题旨。