戏题四老堂十首 其七

张守 · 宋代

系舟长傍柳堤阴,曳杖时穿竹径深。
薙草浇花课僮仆,更无余事可关心。

译文

收起
常常把小船拴系在柳树成荫的堤岸旁,拄着手杖不时穿行在幽深的竹林小径里。
督促童仆除草浇花打理园圃,除此之外再也没有俗事能够牵扰我的心神。

注释

收起
  • 系舟拴系小船。
  • 曳杖拄着拐杖。
  • 薙草割除杂草,薙是割除的意思。
  • 督促、安排,这里指督促仆役完成劳作事务。

赏析

展开
这首小诗以浅白质朴的语言,勾勒出一幅悠然自适的宋代隐者闲居图,全无官场案牍的劳顿尘俗气。

前两句写行游之趣,水边柳堤、深处竹径都是远离尘嚣的清雅之境,后两句落于日常琐事,打理花草、了无俗念,将晚年摆脱政务之后松弛淡然的心境写得真切动人,尽显宋人士大夫退居生活的清雅意趣。

创作背景

展开
《戏题四老堂十首》是两宋之际名臣张守晚年退居闲地时创作的一组七言绝句组诗。

四老堂是作者闲居时期营建的休憩居所,这组诗多描摹日常闲适的隐居生活,抒发脱离官场羁绊后的悠然心境,本首是其中侧重书写居家闲趣的代表性篇目。