元日赠沈宗师四首 其二

念昔从诸贤,关汪老耆旧。
是事今则无,斯人亦难又。
尔来见公子,却立两公后。
不倦以终之,可以为子寿。

译文

收起展开
回想往昔追随诸位贤达之士,关、汪二位都是年高有德的老前辈。
这样的盛事如今已经不复存在,像他们这样的贤人也难以再遇到。
近来我见到你这位公子,卓然立身于两位先贤之后,传承他们的风轨。
你若能始终如一不怠惰地践行正道,便足以增益自身的福分与寿数。

注释

收起展开
  • 念昔回想往昔。
  • 耆旧指年高望重的老前辈,这里特指关沼、汪藻两位吕本中早年交游的贤达士人。
  • 斯人这样的人,指代前文提到的关、汪二位先贤。
  • 尔来近来,现如今。

赏析

收起展开
这首诗以简淡的白描笔法开篇,从追忆旧游写起,寄寓了诗人对北宋末年一众贤达名士的深切怀念,也暗寓了时代变迁、旧交零落的沧桑感。

全诗没有堆砌华丽辞藻,语气温和恳切,既肯定了沈宗师承继先贤风轨的品性,又以“不倦以终之”的劝勉寄寓了新年的美好期许,兼具宋诗重理趣、重交谊的典型特色,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,是吕本中在正月元日写给友人沈宗师的赠言。

吕本中当时历经靖康之乱,辗转流寓江南,昔日交游的北宋旧贤多已零落,在新年伊始的时日见到沈宗师,感念旧友风轨,便写下这组赠诗,寄寓了对后辈的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: