昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二

卧疾江边久未回,懒随儿辈走尘埃。
天公尚有余情在,肯放梅花自在开。

译文

收起展开
我卧病在江边居所许久不曾返回,懒得跟着晚辈们在俗世尘劳里奔走。
上天尚且留着未尽的温情,情愿任由寒梅自由自在地盛放。

注释

收起展开
  • 卧疾卧病在床,指因病长期闲居。
  • 儿辈指子侄晚辈,也代指世俗中追名逐利的后辈群体。
  • 尘埃代指俗世的奔走应酬、尘劳俗事。
  • 天公古人对上天的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白冲淡的语言写出了诗人病中的闲适心境,全无俗务缠身的焦灼感,是吕本中晚年诗风趋于平易淡远的典型作品。

前两句直陈近况,以“懒随儿辈走尘埃”直白道出自己厌弃俗世奔竞、不愿随俗俯仰的人生态度,看似疏懒闲散,背后却是高洁自持的品格底色。

后两句笔锋一转,将情志投射到梅花意象之上,借天公留有余情、任由梅花自在开放的想象,写出了对不受拘束、舒展自由的生命状态的向往,没有刻意用典,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是吕本中闲居江边长时间卧病期间的日常唱和作品。

诗人与友人子之、进道丈交好,偶得闲趣便随手写成四首绝句寄赠,特意嘱托子之将诗作转呈进道丈,以互通闲居心志,所谓“戏成”并非戏谑,而是指诗作随性而成,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: