京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其一

夜语不嫌久,凛然天欲秋。
客灯吹屡灭,细雨落还休。
未许金张并,虚为鄠杜游。
江河少归梦,知为故人留。

译文

收起展开
深夜对坐清谈从不嫌时间太久,寒凉的氛围里时节眼看就要入秋。
客舍的灯火被风屡次吹得欲灭,绵绵细雨落了一阵又渐渐停歇。
我绝不攀附金张那样的权贵豪门,不会白白去做鄠杜那样的虚浮漫游。
我平日里很少生出返乡的归梦,知道这是因为要为知己故人停留。

注释

收起展开
  • 凛然寒凉清冷的样子。
  • 金张指汉代的金日磾与张安世两大世家,后世常用来代指当朝权贵豪门。
  • 鄠杜汉代鄠县与杜陵的并称,位于今陕西西安附近,是汉代名士隐居游赏的胜地,此处代指世俗间的虚浮游冶。

赏析

收起展开
全诗以夜聚清谈为核心线索,首联直写友人相得、夜谈忘倦的畅快,次联以灯暗雨歇的清冷夜景烘托二人脱离尘俗的清逸心境,情景交融,浑然无迹。

后两联用典贴切自然,既表明了诗人不肯攀附权贵的清高志节,也直白道出自己滞留京师不为功名、只为留恋故人交谊的真挚情怀,全无矫饰之态。全诗语言清瘦淡远,是吕本中早年诗作中体现江西诗派“活法”特色的代表作品,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗政和年间,当时吕本中旅居北宋都城开封,往来于新郑一带,与当地晁氏家族的诸位兄弟交游论学,往来多有唱和,本诗便是这组唱和作品中的第一首。

晁氏是两宋之际声名显赫的文学世家,晁氏兄弟多为饱学之士,与吕本中志趣相投,二人常夜坐论诗,感慨时局与人生,留下不少交游佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: