海陵杂兴八首 其八

轻帆载晓月,和梦到扬州。
木落山光寺,江横北固楼。
漫抛王倕隐,虚有十年游。
尚胜刘师命,才因越女留。

译文

收起展开
轻快的船帆载着拂晓的残月,我半梦半醒间就抵达了扬州。
木叶摇落的深秋经过山光古寺,长江横亘在北固楼前奔涌东流。
我无端辜负了像王倕那样归隐的初心,这十年漫游实在是虚度了光阴。
尚且胜过当年的刘师命,他的才华只因为留恋越地女子才得以留存。

注释

收起展开
  • 海陵古地名,即今江苏省泰州市,宋代属淮南东路,是江淮之间的水陆交通要冲。
  • 北固楼位于今江苏镇江北固山上的古代名楼,面临长江,是历代文人登临览胜的标志性胜迹。
  • 王倕隐指东晋名士王倕隐居不仕的典故,后世常用来代指归隐山林的志趣。
  • 刘师命唐代诗人,传说他曾漫游吴越,因眷恋越地女子而滞留当地,事迹散见于唐宋笔记杂录。

赏析

收起展开
这首五言律诗将行旅所见的壮阔江景与怀古抒怀融为一体,开篇从行舟入梦的虚处落笔,把乱世漂泊的羁旅感写得空灵缥缈,毫无滞重之感。

颔联两句对仗极为工整,“木落”点出深秋时节,山光寺的萧疏静景与北固楼前奔涌的长江形成鲜明动静对照,画面感极强,尽显江淮秋景的苍莽气韵。

颈联与尾联接连用典却毫无堆砌晦涩之感,将自己十载宦游虚度、辜负归隐初心的怅惘,与对前代名士行迹的评点自然结合,情感沉郁却不颓丧,尽显吕本中诗歌“流动圆美”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
吕本中是两宋之际著名诗人、理学家,《海陵杂兴八首》是宋室南渡之后,他辗转避乱于江淮一带、暂寓海陵(今江苏泰州)时创作的组诗。

当时宋金战事频仍,吕本中为躲避兵祸辗转江浙各地,沿途览胜怀古,抒写羁旅愁思与人生感慨,这第八首便是他行旅途中回望过往交游、感慨人生选择的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: