秋日即事四首 其一

瓦炉香烬欲凝尘,小槛黄花更一新。
络纬戒寒鸠唤雨,世间那有自由人。

译文

收起展开
陶制熏炉里香烛燃尽,灰烬上快要积起薄尘,栏槛边的秋菊开得明丽,焕然一新。
纺织娘啼鸣像是预告寒气将至,斑鸠声声啼唤似在催雨,这人世间哪里真有毫无羁绊的自由人呢。

注释

收起展开
  • 瓦炉用陶土烧制的小型熏香炉,是古代文人室内常见的焚香器具。
  • 香烬香料燃烧完毕后剩下的灰烬。
  • 小槛庭院或者窗边的低矮栏槛。
  • 络纬又名纺织娘,是秋日常见的鸣虫,常在秋凉时节振翅发出声响。
  • 戒寒预告寒气将至,提醒人们预备御寒的物资。

赏析

收起展开
这首小诗以日常秋景起笔,由室内静态景物自然延展到户外动态风光,笔触细腻平实,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了吕本中“活法”诗论的创作特点。

前两句先写室内香冷的清寂氛围,再转出栏畔黄花明丽的亮色,清冷中带着一丝鲜活暖意,烘托出悠然独处的日常状态。后两句笔锋一转,以络纬啼寒、斑鸠唤雨的典型秋声做铺垫,顺势带出“世间那有自由人”的深沉感喟,将细碎的景物描写升华为对人世处处皆有拘绊的人生慨叹,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的作品,属于其《秋日即事》组诗中的第一篇。

吕本中曾在南宋朝廷任职,因坚决反对秦桧的议和政策被罢官,退居乡野期间,他常从寻常秋日景物中体悟人生况味,写下不少这类即事抒怀的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: