推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋日即事四首·其二
秋日即事四首·其二
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鬓发苍然雪欲垂,问君何苦读书为。
旁人不会回头意,犹记田光盛壮时。
译文
收起
展开
我的鬓发已经斑白苍然,白丝如雪快要垂落,旁人问我何苦这般辛苦读书。
旁人根本不能领会我回望往事的心意,我还清楚记得田光正值年富力强的盛年之时。
纠错
注释
收起
展开
即事
古典诗歌常见题材,指以当下所见所感的事物为素材即兴创作的作品。
苍然
此处形容鬓发斑白、衰老的样子。
不会
不能领会、无法理解。
田光
战国末年燕国著名侠士,智勇双全,为促成荆轲刺秦的大计,主动自刎向燕太子丹表明不会泄密的忠心,是后世公认的重义轻生、怀抱壮志的贤士代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以质朴的白描手法开篇,先勾勒出诗人鬓发如雪的衰老形貌,再借旁人“何苦读书”的疑问制造反差,看似平淡的日常对话背后,暗藏着旁人无法理解的精神追求。
后两句用田光的典故收束全篇,点出诗人即便年事已高,依然追慕古代贤士的风义,胸中未曾冷却的壮志,完全跳出了普通秋日伤怀的俗套,语浅情深,用典贴切自然,是两宋之交理学诗人以日常小事寄寓怀抱的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是吕本中晚年闲居时期的感怀之作,属于《秋日即事》组诗的第二首。
吕本中身处两宋交替的乱世,一生仕途屡遭权贵排挤,几经贬谪,晚年鬓发已衰,于秋日触景生情,借日常感怀抒发自己未堕的壮志与不被常人理解的怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29