推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
祁门道中四首 其二
祁门道中四首 其二
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城。
欲知溪路行多少,已过徽州第五程。
译文
收起
展开
山风穿林而过,千峰之间夜雨声声作响,我时常在归梦里熟识宣城的旧游景致。
想要询问沿着溪岸的路途已经走了多远,算来已经走过徽州境内的第五个驿程。
纠错
注释
收起
展开
祁门
地名,今属安徽黄山,宋代隶属于徽州管辖,是古代由皖南入赣的重要通道。
宣城
即宣州,今安徽宣城一带,是吕本中早年曾任官、长期居住的地方,承载了他诸多旧游记忆。
程
指驿程,古代驿站之间的固定里程,也代指行路的段落节点。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以行旅中的夜雨起笔,将眼前实景与虚境的归梦无缝衔接,毫无滞涩之感。开篇不从当下祁门的景致着墨,反而先点出归梦里早已熟稔的宣城,暗合诗人漂泊已久、归思日夜萦绕心头的状态。
后两句以自问自答的口语化句式收束,看似平淡记录行旅里程,实则暗含诗人在山溪间跋涉已久、恍然惊觉已离心念中的故土越来越远的怅惘情绪,语浅而情深,将宋诗特有的日常理趣与细腻抒情结合得恰到好处。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年吕本中避乱南行、途经祁门(今安徽黄山祁门县)时所作。
吕本中曾在宣城任职久居,对当地风物怀有极深的情感,行旅途中被夜雨触动归思,便将漂泊况味与怀乡情绪融入这首短诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29