祁门道中四首 其四
詹郎逸气今谁似，李令清言久不闻。
独立共传摩诘后，隐居还见伯仁孙。
独立共传摩诘后，隐居还见伯仁孙。
詹姓郎君超逸脱俗的气概如今有谁能比得上，李县令那般清妙的言谈世间已经很久听不到了。
世人都传颂他是王维之后特立独行的高士，隐居乡野还能见到周伯仁这样的先贤后裔。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 逸气指超逸脱俗、不受世俗拘束的气概。
- 清言也作清谈，指魏晋以来名士崇尚的清雅玄妙、脱略尘俗的言谈。
- 摩诘唐代诗人王维的字，王维诗画双绝，晚年隐居山林，有超然出世的风骨。
- 伯仁东晋名士周顗的字，周顗以风骨清正、性情闲雅著称于世。
赏析
收起展开
这首诗通篇以用典的方式串联起不同时代的名士形象，没有一句空泛的抒情，却将对先贤风骨的仰慕之情表达得极为沉挚。
全诗语言清劲质朴，契合吕本中一贯推崇的“活法”诗风，在短短四句的篇幅里打通了数百年间的名士精神脉络，也暗合了诗人自身在乱世中不随流俗的人生取向。
全诗语言清劲质朴，契合吕本中一贯推崇的“活法”诗风，在短短四句的篇幅里打通了数百年间的名士精神脉络，也暗合了诗人自身在乱世中不随流俗的人生取向。
创作背景
收起展开
吕本中是两宋之际著名诗人、理学家，《祁门道中四首》是宋室南渡之后，诗人辗转流寓江南，途经徽州祁门时创作的组诗。
这一首专门吟咏祁门当地历代流传的名士风流，寄托了诗人在乱世漂泊中对高洁清雅人格的深切向往。
这一首专门吟咏祁门当地历代流传的名士风流，寄托了诗人在乱世漂泊中对高洁清雅人格的深切向往。