答朱成伯见赠四首 其四

往昔我在北宋汴京的朝堂之时，常与一众贤才俊士交游往来。
酒饮到酣畅处执手言欢，那时就已预见到今日的家国忧患。
南渡之后我两次踏过五岭的春山，三度漂泊在江湖的萧瑟秋光里。
朱成伯你怀抱卓异不凡的气节，收到你寄来的美好赠言我十分感念。
我没有匡济世事的良策，你却有着振兴邦国的深谋远虑。
你我彼此寻访相交从不相讥，就像夜光珠即便在暗处投赠也自有知己赏识。
如今道义沦丧师友凋零，哪有百姓不在乱世中苟且度日呢？
世间前路风波浩荡渺远，想要渡过关山险阻怎能没有同舟共济的友人？

• 中朝此处指北宋都城汴京的中央朝廷，代指北宋承平时期。
• 贤俊贤良俊才，指当时朝堂上的有德有才之士。
• 预怀预先心怀，指承平时期就已经预见到潜藏的时局危机。
• 岭峤泛指五岭地区，即今广东、广西北部一带，是宋代南渡士人常辗转避乱的区域。
• 奇节卓异不凡的气节操守。
• 活国谋能够匡扶振兴国家的谋略。
• 夜光暗投典出《史记·鲁仲连邹阳列传》，原指夜光珠在暗处投给路人易遭疑忌，此处反用其意，喻指二人是知己相交，不必顾虑旁人非议。
• 道丧大道沦丧，此处指儒家的道义纲纪在乱世中崩坏。
• 民不偷语出《论语·泰伯》，原指百姓不会苟且偷生，此处反用其意，指乱世中百姓难免流离失所、苟且度日。
• 欲济能无舟化用《论语·公冶长》典故，此处喻指想要渡过乱世的艰危，必须要有志同道合的友人相助。