推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
呈折仲古四首 其二
呈折仲古四首 其二
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
龙阁老翁流落久,如今辛苦去朝天。
向来岭海经行地,分付蛮溪着钓舟。
译文
收起
展开
龙图阁的老大人流落贬谪已经很久,如今历尽辛苦动身前往朝廷朝见天子。
往日你在五岭南海一带走过的所有地方,都可以交付给南方的溪岸,安放你闲游垂钓的小舟。
纠错
注释
收起
展开
龙阁
龙图阁的省称,宋代专门收藏御制文集、典籍书画的殿阁,宋代常将龙图阁学士作为文臣的荣誉职衔,这里代指折仲古。
朝天
朝见天子,指受朝廷征召前往临安觐见南宋皇帝。
岭海
泛指五岭以南、南海以北的两广地区,在两宋时期是贬谪官员的主要流放地。
蛮溪
指南方少数民族聚居区域的溪流,这里代指岭南偏远荒僻的水滨地带。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语浅情深,完全没有江西诗派常见的用典晦涩弊病,以平易的口语化表达传递出沉厚的人生况味。
前两句以极简的笔触概括友人十余年流落贬谪的遭际,没有刻意渲染悲苦,反而以“辛苦去朝天”点出苦尽甘来的转机,共情力十足。后两句更是宕开一笔,跳出世俗的得失评判,把往日贬谪的苦旅之地转化为安放隐逸志趣的闲处,既劝慰友人不必将过往坎坷萦怀,也暗含了诗人自己历经南北宋乱离之后,不以进退得失累心的旷达人生态度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴初年,收录于吕本中的《东莱先生诗集》,是诗人写给友人折彦质的赠别作品。
折彦质字仲古,是两宋之交的重臣,北宋末年因坚持抗金得罪主和派,长期被贬斥到岭南荒僻之地,直到南宋初年才被朝廷召还赴阙,吕本中作这组诗为友人送行,既感慨其半生坎坷,也寄寓了自己的处世态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29