呈折仲古四首 其四

疾病侵凌百不能,只今全是住庵僧。
谢安肯为苍生起,早与吾君了中兴。

译文

收起展开
病痛不断侵扰我百事难成,如今的状态完全如同寄居庵院的修行僧人。
若你能像谢安那样为天下苍生挺身而出,早早辅佐我朝君主完成中兴大业。

注释

收起展开
  • 侵凌侵扰、侵害,这里指病痛常年缠身,不断损耗人的精力。
  • 住庵僧寄居在山野庵堂修行的僧人,这里诗人自比,形容自己衰病闲散、无力世事的状态。
  • 谢安东晋著名政治家,早年隐居东山,后为挽救晋室危局出山为官,指挥淝水之战大破前秦,保住了东晋偏安局面,后世常以谢安代指能挽狂澜于既倒的济世贤臣。
  • 了中兴完成宋室中兴的大业,指收复中原故土,重振朝纲。

赏析

收起展开
这首诗表意直白恳切,用典浑然天成,没有多余的雕琢修饰,完全以真情实感动人。

前两句以自叙的方式铺垫,写出诗人自身衰病无力的处境,反衬出后两句对友人的期许分量之重。诗人以挽东晋危局的谢安比折仲古,既是对友人才干声望的高度认可,也直白抒发了南渡士人共同的家国心愿,全诗短短二十八字,将个人身世之叹与家国中兴之望融为一体,情感厚重沉挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗南渡的南北宋之交,当时中原沦陷,宋室偏安江南,朝野上下普遍期盼能有贤臣出世匡扶社稷,收复故土。

诗题中的折仲古即折彦质,是两宋之际著名的主战派大臣,素来有文武才干、匡扶社稷的声望,吕本中病中写下这组诗赠给友人,既自叙近况,也寄寓了对友人建功立业的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: