赠珪公杲公四首 其二

杲公玉壶冰,所至自清净。
珪公出林鹤,肯与鸡骛竞。
吾穷得两公,颇觉意气盛。
未能出艰危,犹足起衰病。

译文

收起展开
杲公品性如玉壶中盛着的寒冰,所到之处自然一片清净无尘。
珪公就像挣脱尘网的出林野鹤,怎肯和凡庸的鸡鸭争逐名利。
我在困穷之际有幸结识两位高僧,顿时觉得胸中意气格外昂扬旺盛。
即便如今还没能从艰危的处境中脱身,这份交游也足够振起我颓衰的病体。

注释

收起展开
  • 玉壶冰比喻人品性高洁澄澈,典出鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”。
  • 鸡骛鸡鸭,这里代指凡庸世俗、追逐蝇头小利的小人。
  • 意气盛精神气概昂扬旺盛。
  • 起衰病振起衰弱的病体,此处也指提振颓丧的精神状态。

赏析

收起展开
这首诗以精妙的比喻开篇,分别用玉壶冰、出林鹤两个极具辨识度的意象,精准点出两位僧人的高洁出尘、不与世俗同流的品格,用笔清省而意蕴丰足。

全诗没有堆砌晦涩的禅门典故,而是以诗人自身的真实感受承接,将自己在穷愁困顿之中得遇良友的振奋之情写得真切动人,既赞美了二公的超脱品格,也暗含了诗人自身在乱世之中不肯随波逐流的价值取向,平淡语中自有沉挚的力量。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱先生诗集》,是他写给两位方外友人珪公、杲公的组诗中的第二首。

吕本中一生历经北宋后期的党争倾轧与宋室南渡的流离漂泊,常年与禅林僧人交游,借方外友朋的高洁品格慰藉自身在乱世中困顿的心境,这首诗正是他闲居时期与二公往来酬赠的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: