赠珪公杲公四首 其四

堂头老居士,我识盖自早。
声名从少年,闭户今却扫。
公能为少留,尚可慰枯槁。
欲知主人贤,但看此二老。

译文

收起展开
这两位寺院中的高德居士,我很早之前就已经相识相知。
年少时便已声名远播,如今闭门谢客不再应酬俗事。
二位能在此处稍作停留,尚且可以慰藉我这困顿衰老之人。
想要知晓此处主人有多贤德,只要看看眼前这两位长老就足够了。

注释

收起展开
  • 堂头原指寺院住持的居所,后成为对寺院高僧的尊称,此处代指珪公、杲公两位僧人。
  • 却扫意为不再清扫门前迎客的路径,指闭门谢客,断绝世俗应酬往来。
  • 枯槁原指草木干枯枯萎,此处是诗人自指困顿衰老的状态。

赏析

收起展开
这首诗延续了吕本中一贯的平易自然的诗风,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以质朴浅白的语言直陈与二位高僧的多年交谊与仰慕之情。

全诗从旧相识的交情切入,先赞叹二人年少便有声名,晚年更能断绝俗务清修自守,随后抒发自己得到二人相伴慰藉的欣喜,最后以侧面烘托的手法,用两位高僧的高德品性反衬东道主的贤德,情谊真挚醇厚,完全符合吕本中所提倡的“活法”诗论,流转自然毫无造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,是吕本中晚年闲居时期的交游赠答作品。

吕本中一生与诸多方外僧人交游密切,珪公、杲公是当时寺院中两位德行高深的高僧,这首组诗共四首,此为第四首,是诗人写给两位高僧的酬赠之作,同时也暗含对东道主贤德品性的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: