赠珪公杲公四首·其三

杲固昔所熟,珪亦旧闻名。
江西一聚首,遂宽南去程。
扫除文字习,追寻香火盟。
期君向此道,隐若一长城。

译文

收起展开
杲公我从前本就熟识,珪公的大名我也早已听闻。
我们在江西一朝相聚相逢,顿时消解了我南下旅途的孤愁劳顿。
一同扫除凡俗间雕琢文字的旧习气,共同追寻方外香火修行的盟约。
期望二位在这条修行大道上精进,稳固得就像一道不可摧的万里长城。

注释

收起展开
  • 聚首聚会,相逢。
  • 香火盟原指焚香缔结的盟约,这里特指佛教同修之间共证大道的修行约定。
  • 隐若稳固厚重的样子,化用《史记》“隐若一敌国”的典故,形容人稳重可靠、足以担当。

赏析

收起展开
这是一首赠给方外友人的寄意诗,语言质朴沉厚,全无雕饰之气,完全符合吕本中诗作一贯“流动圆活”的江西诗派特色。

全诗从旧识叙起,写到乱世相逢的欣喜,再落到对二人修行精进的期许,层层递进,既可见诗人与二位高僧的交谊之深,也暗含了诗人身处动荡乱世之中,渴望依托信仰力量获得心灵安稳的精神寄托。诗末以“长城”喻二人的道力深厚,用典自然妥帖,全无生硬之感,足见诗人笔力的老道。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年避乱南行途中所作,收录于其文集《东莱诗集》。

吕本中素来与方外僧人交谊深厚,南渡之后他为躲避金兵战乱辗转南下,行至江西时与自己素来仰慕的两位高僧杲公、珪公意外相逢,欣喜之余便创作了这组共四首的赠诗,本首是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: