无题四首 其三

闻钟即起待天明,客舍无聊坐五更。
何日长风破巨浪,看渠万里出门行。

译文

收起展开
听到晨钟便起身等候天色放亮,旅居客舍百无聊赖坐到五更时分。
什么时候才能乘长风冲破滔天巨浪,从容踏上万里远行的壮阔征途。

注释

收起展开
  • 客舍古代供外出旅人投宿的馆舍。
  • 五更古代夜间计时单位,指天快亮的第五个更次,对应如今凌晨三点到五点的时段。
  • 长风破巨浪化用南朝宋名将宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,喻指冲破阻碍、施展平生抱负。
  • 渠古汉语第三人称代词,此处既可指代同道之人,也可指代自身胸中的凌云壮志。

赏析

收起展开
这首诗前两句落笔于日常羁旅细节,将客居无眠的寂寥情态刻画得十分真切,没有刻意渲染愁苦,却把百无聊赖的客况写得入木三分。

后两句笔锋陡然振起,化用宗悫的典故一扫前文的低迷之气,从个人的羁旅愁思转向对未来的壮伟期许,情感跌宕开阔,尽显宋代文人在困顿之中仍存的济世襟怀。全诗语言浅白却力道十足,前后情绪的反差形成极强的艺术张力,是吕本中诗作中兼具生活质感与豪情的代表篇目。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱先生诗集》,是南北宋交替之际诗人流寓他乡时所作。

当时宋金战事频仍,吕本中为避乱辗转漂泊于各地客舍,长期的羁旅困顿并未消磨他的济世之志,在一个不眠的秋夜,诗人有感而发写下这组无题诗,此为第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: