无题四首 其四

平生饱我饭脱粟,静夜不眠寻细书。
可见乌衣诸子弟,从来志业不如渠。

译文

收起展开
我这一生素来以粗糙的粟米为食,安于清贫,寂静深夜里总不肯入眠,仍专心研读精深的典籍。
可以想见当年乌衣巷里的世家望族子弟,论素来的志向与学业,全都比不上我这般沉潜用功。

注释

收起展开
  • 脱粟只去皮壳、没有精加工的粗糙粟米,代指粗劣的饭食。
  • 细书小字写成的典籍,这里指需要静心研读的精深著作。
  • 乌衣即乌衣巷,东晋时期王导、谢安等世家大族的聚居地,后世常以乌衣子弟代指世家望族的后代。
  • 志业志向与学业,也指志向所托的事业。
  • 渠第三人称代词,这里指代诗人自己。

赏析

收起展开
这首诗语言平易质朴,完全没有江西诗派末流堆砌典故的弊病,以白描手法直陈平生志趣。

前两句写自己安贫乐道的人生选择,不以粗食为苦,唯以深夜苦读为乐,将清贫自守的形象立住。后两句以乌衣子弟的典故作对照,看似是调侃古往今来的世家子弟,实则暗含对当时南宋上层贵族子弟荒废志业的批判,在平易的字句里藏着兀傲的风骨,是吕本中晚期诗作“流丽平缓而气骨自深”的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的述志作品。

吕本中出身东莱吕氏世家,身处两宋易代的乱离之后,他看透了当时世家子弟多耽于享乐、荒废学业的现状,结合自己一生安贫向学的经历,写下这组无题绝句以明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: