即事四绝 其一

老来于世转无求,事业声名种种休。
伴得邻僧忍饥惯,闭门无饭读春秋。

译文

收起展开
人到老年对世间万事越发没有奢求,功业名声之类的种种念想全都停息放下。
和隔壁的僧人相伴久了早已习惯忍饥度日,哪怕家中断粮也关着门安心研读《春秋》经籍。

注释

收起展开
  • 转无求越发没有世俗欲求。
  • 种种休所有关于功业、名声的念想全都断绝停息。
  • 春秋儒家经典“六经”之一,这里代指古代经史典籍。

赏析

收起展开
这首诗以直白质朴的口语化表达,刻画出一位历经宦海风波之后,彻底超脱世俗功利的隐者形象。

前两句直抒胸臆,点明晚年心境的转变,没有丝毫矫揉造作的痕迹,把世人汲汲营营追求的事业声名全部放下,尽显通透旷达。后两句选取“忍饥”“无饭”仍闭门读经的极具反差感的生活细节,将安贫乐道的精神具象化,没有刻意标榜清高,却自有一股清刚不俗的气韵,是南宋理学背景下士人精神风貌的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年闲居时期的作品,大约作于南宋绍兴年间。

当时吕本中因坚决反对秦桧向金人屈膝议和,被罢去中书舍人的官职,退居乡野不再出仕,长期过着清贫淡泊的生活,写下了不少表现安贫乐道心境的绝句组诗,《即事四绝》就是这一时期的代表作品。