戒杀八首 其六

愿君普断杀,能益君寿数。
子孙亦长年,皆以不杀故。
君子远庖厨,非有意于善。
但能观自身,此理即可见。

译文

收起展开
希望您能全面戒除杀生的行为,这样可以增益您的寿命。
子孙也能健康长寿,全都是因为不杀生的缘故。
古代君子远离宰杀牲畜的厨房,并不是刻意要沽名钓誉行善。
只要能够反躬体察自身的恻隐之心,这个好生的道理自然就能明了。

注释

收起展开
  • 寿数指人先天的寿命限度,这里泛指寿命。
  • 长年指长寿、年岁长久。
  • 庖厨原本指厨房,这里特指宰杀牲畜、烹制肉食的场所。

赏析

收起展开
这首诗以浅白平实的语言说理,没有使用晦涩的佛理典故,极易为普通民众所接受,是宋代理学诗中贴近世俗教化的典型作品。

诗的前半部分从现实福报的角度劝人戒杀,点明不杀生不仅能让自身延年益寿,还能福泽子孙,完全贴合普通人对美好生活的朴素期许。后半部分化用《孟子·梁惠王上》中“君子远庖厨”的经典典故,将好生之德从刻意的外在行善行为,转化为人本自具足的恻隐天性,把戒杀的理念从外在的道德约束升华为内在的心性修养,说理通透,极具感染力。

创作背景

收起展开
吕本中是两宋之际著名的理学家、诗人,《戒杀八首》是他宣扬仁爱好生理念的禅理组诗作品,这首是组诗的第六篇。

当时正值宋室南渡的动荡时期,战乱频仍,大量无辜生灵惨遭屠戮,吕本中目睹民生疾苦,便以浅白通俗的诗风劝诫世人珍视生命、戒除杀业,寄托了他对太平生世的向往。