戒杀八首 其八

虎狼非不仁,天机使之然。
蛇虺肆百毒,此亦受之天。
愿君勿憎怒,悯此心谬用。
仁气苟薰蒸,终皆变麟凤。

译文

收起展开
虎狼并非生性残忍不仁,是天赋本能让它们做出这样的行为。
毒蛇肆意施放种种毒素,这也是它们从上天禀受的天然本性。
希望你不要对它们心生憎恶愤怒,怜悯它们只是错用了本心。
如果仁厚的风气能够浸润熏陶万物,最终它们全都可以转化为祥瑞的麟与凤。

注释

收起展开
  • 天机天赋的本能,天生的自然秉性。
  • 蛇虺泛指各类毒蛇,虺是古代传说中剧毒的小蛇。
  • 薰蒸同“熏蒸”,这里指仁厚的风气浸润、感化世间万物。
  • 麟凤麒麟与凤凰,古代传说中的祥瑞仁兽瑞鸟,这里指代被感化之后的良善生灵。

赏析

收起展开
这首诗一反传统戒杀诗“众生平等不可妄杀”的直白说教,从更通透的义理层面展开论述。

诗人首先为虎狼毒蛇的凶性做了合理性开脱,指出它们的残暴并非出于本心之恶,而是先天禀赋的本能,直接消解了人类对异类的憎恶情绪来源。

全诗最终落点于儒家“仁”的感化力量,提出只要以仁心熏染万物,哪怕是天性凶暴的生灵,最终也能转化为祥瑞的麟凤,既体现了宋代理学家“民吾同胞物吾与也”的博爱胸襟,也让整首劝诫诗拥有了远超普通护生诗的思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人、理学家吕本中所作的《戒杀八首》组诗的收尾篇,收录于《东莱诗集》中。

两宋时期儒释道三教深度融合,士大夫阶层普遍盛行戒杀护生的仁恕理念,吕本中作为洛学传人,一生推崇“仁”的核心思想,这首诗正是他晚年闲居讲学期间,为劝诫世人不要滥杀生灵、推广博爱仁心而创作。