次韵光祖避地眉溪十绝 其一

眼在句中宁易知,意存言外一何微。
柏舟故是仁人事,岂为淹留念奋飞。

译文

收起展开
只从字句表层去探寻诗意哪里容易领会,寄意在言语之外的旨趣是多么深微玄妙。
《柏舟》所吟咏的本就是仁人君子的行事,哪里会因为久处困厄滞留,就忘却了奋发高飞的志向。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的酬和方式,也称步韵,指所创作的和诗完全使用被和诗作的原韵,且韵脚的先后次序也与原作一致。
  • 避地因躲避战乱、灾祸等变故,被迫移居到远离祸乱的他乡。
  • 眉溪地名,大致位于今四川眉山一带,是南宋初年部分士人避乱的聚居地。
  • 柏舟原是《诗经·邶风》的篇名,旧注认为该诗写仁人不遇却坚守志节的情怀,后世常用来指代君子身处困厄而不改其志的品格。
  • 淹留长久滞留,这里指困居于避乱之地,无法施展抱负。

赏析

收起展开
这首诗开篇两句提出了鲜明的诗学审美主张,反对仅从字句表层机械解读诗意,强调诗歌的核心妙处在于寄寓在言语之外的深微意蕴,体现了宋代诗坛推崇韵外之致的普遍审美追求。

后两句化用《诗经·柏舟》的经典典故,自然跳出论诗的范畴转向抒怀明志,表明君子身处困厄本就是古仁人常有的境遇,绝不会因为长久滞留避乱之地,就消磨掉奋发向上、济世报国的壮志,全诗理趣与情志兼备,风骨清朗,是两宋之交理学家诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人陈渊的次韵酬和之作,陈渊是两宋之际著名理学家杨时的弟子,立身刚正,不附权贵,诗文兼具理学家的醇厚品格。

当时宋金交战中原板荡,大量士人躲避战乱移居他乡,友人光祖避居眉溪,创作了《避地眉溪十绝》一组诗作抒怀,陈渊依照原作的韵脚次序酬和,这是组诗的第一首,兼具论诗与明志的双重内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: