邓端友临要阁五首 其二

十里烟波竹外溪,隔溪青嶂遶窗扉。
诗人不见东坡老,直节空余一尺围。

译文

收起展开
十里烟波浩渺漫开,竹林外淌着清溪流,隔着溪水,苍翠的山嶂正环绕着阁中的窗扉。
如今再也见不到苏东坡这位诗坛先贤了,只余下这劲直的竹节,空自留存下粗约一尺的伟岸躯干。

注释

收起展开
  • 青嶂颜色苍翠、如同屏障一般的山峰。
  • 遶通「绕」,意为环绕、围绕。
  • 直节劲直的竹节,此处既指竹的自然属性,也暗喻刚正不阿的君子品格。
  • 一尺围指竹的树干周长约有一尺,形容竹长势苍劲粗硕。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯然铺陈临要阁的周遭景致,由远及近展开画面:远处十里烟波横陈,近处竹溪蜿蜒,隔岸青山环拥着阁窗,清旷幽美的意境浑然天成,无需刻意雕琢便尽显山水灵秀。

后两句由景自然过渡到怀人,东坡一生爱竹,曾留下「宁可食无肉,不可居无竹」的名句,以竹之直节自喻平生刚正的操守。诗人见竹思人,叹惋先贤已逝,唯有劲竹犹存,既寄寓了对苏轼人格风范的深切追慕,也暗含了自己对刚直品格的认同与追求,咏物与怀人完全融合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊的作品,收录于其文集《默堂集》卷八,是他到访友人邓端友所建的临要阁时,创作的五首组诗中的第二首。

临要阁周边竹树环合、山水相映,相传曾有东坡居士过往游赏的踪迹,陈渊登阁览胜之际触景生情,便写下这首咏物怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: