推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
邓端友临要阁五首 其三
邓端友临要阁五首 其三
陈渊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁家多竹门可款,临要阁前沙岸傍。
谩道薰风能解愠,正应苍玉自生凉。
译文
收起
展开
谁家种满翠竹门庭好客可任访客叩访,这片竹丛就生长在临要阁前的沙岸之旁。
不要说只有熏暖的南风才能消解暑热烦闷,苍翠的青竹自会生出满座沁人的清凉。
纠错
注释
收起
展开
门可款
款,叩、敲。门可款即门庭可供访客叩访,此处暗指主人好客,不设俗礼,欢迎友人前来游赏。
谩道
谩通“漫”,意为不要说、别说。
薰风
指初夏时节和暖的南风,典故出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
解愠
愠,烦闷、烦躁。解愠即消解心中的烦闷,此处特指消解暑热带来的燥热情绪。
苍玉
原本指青色的玉石,这里是比喻,将青翠挺拔的竹丛比作苍玉,凸显竹的清润高洁。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,没有花费笔墨描摹临要阁的建筑形制,开篇就以竹为核心意象切入,一下子就抓住了临要阁最动人的清幽特质。
诗人化用了上古《南风歌》的经典典故,却没有落入“薰风解愠”的俗套,反而翻出新意,指出竹丛本身散发的清润凉意,远比外来的南风更能消解暑热烦躁,暗合了宋代理学家所推崇的自适自得、不假外求的精神境界。全诗语言清逸质朴,没有华丽的辞藻,却将主人邓端友不慕荣利、清雅高洁的品格,完全融注到青竹的意象之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陈渊是南宋著名理学家,为程门四大弟子之一杨时的门人兼女婿,世称默堂先生,《邓端友临要阁五首》是他写给友人邓端友的题咏组诗。
邓端友在居所临要阁的沙岸旁栽种了大片翠竹,环境清幽雅致,陈渊到访后心有所感,便创作了五首七言绝句,这是其中专咏竹间凉意的第三首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29