邓端友临要阁五首 其四

繁枝盖地欲成幄,杰榦凌空不碍檐。
为语韩公莫除好,此间风月岂须添。

译文

收起展开
繁茂的枝叶覆盖地面几乎要织成帷帐,高大的树干直上高空却不会遮挡楼阁的屋檐。
请转告韩公不要刻意修剪清除这些枝桠,此地的天然风月景致哪里需要额外人工增添修饰。

注释

收起展开
  • 幄帐幕、帷帐,这里形容枝叶繁茂交织,如同天然织成的围帐。
  • 杰榦指高大的树干,“榦”是“干”的古异体字。
  • 为语告诉、对人说道。
  • 风月此处泛指自然风物、闲雅的景致。

赏析

收起展开
这首短诗典型体现了宋代文人崇尚天然、反对刻意雕琢的审美取向。前两句先勾勒临要阁旁古树的生动姿态,枝叶覆地成幄,高干凌空却不碍檐,既写出树木苍劲蓬勃的生机,也暗合楼阁与景物自然相融的巧思,没有半分人工违和感。

后两句翻出全新立意,旁人想要修剪除治杂枝来美化景观,诗人却直言此处的天然风月本就圆满自足,完全不需要额外的人工修饰,暗合了宋代理学中顺应自然、不向外求的思想内核,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊所作的组诗中的第四首,是为友人邓端友居所内新建的临要阁题写的咏景作品。

临要阁旁生有多年古树,有人觉得枝桠繁密杂乱,想要修剪整治来让景致更美观,陈渊却从崇尚天然的角度出发,写下这首别具意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: