邓端友临要阁五首 其五

甘苦元从舌上知,竹间风味与谁期。
万竿可斩从人说,一榻乘凉要自嬉。

译文

收起展开
甘苦的滋味原本就可从舌尖之上感知,竹林间的清雅风韵我如今能与谁共赴期许。
万竿翠竹尽可听凭旁人议论砍伐,我只需要留一榻之地乘凉,自在逍遥嬉戏。

注释

收起展开
  • 元通“原”,原本、本来的意思。
  • 期期许、相约共赏的意思。
  • 榻狭长的坐卧用具,这里指供人闲坐休憩的轻便坐床。

赏析

收起展开
这首诗说理却全无宋代理学家诗常见的生硬说教感,将闲居意趣与通透的人生哲思自然融合,不落俗套。

前两句从日常味觉体验延伸到清雅风物的赏鉴,点出竹林的隐逸风味是少有人能共情的雅士之乐,为后文的议论做好铺垫。后两句笔锋陡转,跳出普通咏竹诗赞颂竹之高洁的固定思路,直言旁人即便要把万竿翠竹尽数砍去也随他们的便,自己只求留一方小榻乘凉、自得其乐即可,尽显不役于外物、不随人俯仰的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
陈渊是南宋著名理学家,世称默堂先生,是程门高足杨时的女婿与传人,平生治学主躬行、重体悟,诗作多融日常意趣与哲思于一体。

这组诗是他造访友人邓端友所修建的临要阁时所作,临要阁依大片竹林而建,是当地一处赏景休憩的私家胜地,本首是组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: