端友和临要阁诗再次韵五首 其二

乘兴谁当访剡溪,竹间应复掩双扉。
也知剧暑攻人急,正赖青奴一解围。

译文

收起展开
趁着游兴正浓谁会效仿王子猷雪夜探访剡溪的友人,竹林深处的居所想来正虚掩着两扇柴门。
我也知道盛夏的酷暑逼人来势十分急迫,正好倚靠青奴这件消暑器物来消解暑气的围困。

注释

收起展开
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州,东晋名士王子猷雪夜乘船探访友人戴安道,途经剡溪,后世常用这个典故指代乘兴访友的文人雅事。
  • 掩双扉关上两扇门,此处指闭门在竹林间闲居的状态。
  • 剧暑指酷烈难耐的盛夏酷暑。
  • 青奴宋代文人常用的消暑竹制凉几,又称竹奴,夏日倚靠休憩可生凉意,是当时文人消夏的常见器物。

赏析

收起展开
这首小诗用典妥帖,意趣清雅,是典型的宋代文人日常唱和作品。

开篇化用王子猷访戴的典故,暗合友人相约同游的邀约,又以掩扉的意象点出自己闲居竹林的状态,闲适之态跃然纸上。后两句笔锋一转落到当下的暑热场景,将酷暑拟人化为攻城的敌手,把竹几消暑的日常小事写得极有生趣,全无苦热的愁闷,反倒透出宋人安闲自适的生活雅趣,全诗没有雕琢的辞藻,平淡自然却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的文集《默堂集》,是诗人与友人端友唱和临要阁诗作的五首次韵作品中的第二首。

陈渊是两宋之际著名理学家,师从杨时,与友人端友多有诗文往来,这首诗作于盛夏暑热时节,是诗人寄赠友人、抒写下暑中闲居意趣的日常唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: