端友和临要阁诗再次韵五首 其四

宿霭初收一卷帘,万山腾沓拥飞檐。
静看野色连苍竹,便觉闲中气味添。

译文

收起展开
清晨隔夜的晨雾刚刚散去,我随手卷起楼阁的帘幕,只见千万重山峦起伏簇拥着高耸的飞檐。
静静眺望郊野的景色与苍翠竹色连成一片,顿觉悠然闲居中的清逸意趣油然而生,不断漫溢。

注释

收起展开
  • 宿霭隔夜未散的清晨薄雾。
  • 腾沓形容山峦起伏重叠、连绵涌动的样子。
  • 飞檐中国传统建筑特有的屋檐结构,檐角向上翘起如同飞鸟展翼,多为高层楼阁所有。
  • 气味添指闲居的清逸意趣不断滋生、漫溢。

赏析

收起展开
这首小诗笔意清旷,没有理学家常有的生硬说教气,纯以白描手法写登楼所见的晨景。开篇将卷帘的细微小动作与万山奔涌的宏阔景致并置,大小相映,瞬间把读者带入清旷辽远的境界。

后两句由景及情,将野色苍竹的清寂景致与诗人悠然自适的心境完全融为一体,不着一“乐”字而闲淡自得的意趣满溢,深得陶渊明、韦应物一派山水诗的神韵,也暗合理学家所追求的从容平和、与天地万物相往来的精神境界。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高弟杨时的入室弟子,世称默堂先生,学术品行在当时广受敬重。

这首诗是陈渊与友人端友的唱和之作,友人先创作了临要阁相关诗作,陈渊依原韵接连酬和五首,此为第四首,创作于他早年闲居福建乡野期间,彼时他无意仕进,常登临当地山水楼阁抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: