端友和临要阁诗再次韵五首 其三

午窗青梦接羲皇,茗盌无多置我傍。
此味若令儿辈觉,人间容有竹风凉。

译文

收起展开
正午在窗下沉入酣梦,心神仿佛与上古羲皇时代的淳和意趣相接,几盏清茶不多不少就安放在我的身旁。
这份悠然自适的真味若是让世俗后辈也能体悟,人间或许真的能处处都有竹林清风般的清凉快意。

注释

收起展开
  • 羲皇即伏羲氏,上古传说中的贤明君主,古人常以梦境接羲皇形容心境恬淡、完全忘却世俗烦扰的状态。
  • 茗盌茶碗,盌是“碗”的异体写法。
  • 儿辈晚辈,这里特指热衷世俗名利、无法体悟闲中真趣的后辈人。
  • 容有或许有,可能存在。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈日常闲居场景,没有用任何奇崛的典故,却自然带出了宋代理学家追求的“浑然与万物同体”的精神境界,清而不冷,淡而有味。

后两句以退为进的设想,进一步凸显了诗人所体悟的闲中真味并非世俗之人所能轻易领会,将寻常的闲适意趣上升到了哲学思辨的层面,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家陈渊的文集《默堂集》中,是典型的友人酬唱作品。

当时友人端友先创作了题咏临要阁的诗作,还附上了写给陈渊的和诗,陈渊收到之后便步用原作的韵脚接连创作了五首绝句,这是其中第三首,记录了他闲居时不问俗务、品茶昼卧的悠然状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: