松风亭四首 其三

有客过茅宇,煮茶坐松风。
问亭果安在,笑指十八公。
君看梁与栋,岂不深且雄。
何必用斤斧,然后成帡幪。

译文

收起展开
有客人造访我这简陋的茅舍,我们煮着茶闲坐在松涛清风之中。
客人问松风亭究竟在哪里,我笑着指向身旁的苍劲古松。
你看这松树的枝干交错如同屋梁,气势难道不深厚又雄峻吗?
哪里需要动用斧头砍削雕琢,才能为我们遮风挡雨形成荫蔽呢?

注释

收起展开
  • 茅宇简陋的茅草屋,这里指诗人闲居的山野居所。
  • 十八公“松”字的拆字隐语,是松树的代称,典出《三国志·吴志·孙皓传》。
  • 梁与栋房屋的承重大梁,这里用来比喻松树粗壮交错的枝干。
  • 斤斧斧头,代指木工的斧凿加工等人工雕琢行为。
  • 帡幪本指古代帐幕类的遮蔽物,这里引申为荫蔽、覆盖,指可供人休憩的庇护之所。

赏析

收起展开
这首诗以日常闲谈的语气入笔,全无刻意雕琢的痕迹,充分体现了曾几诗歌平易冲淡的艺术风格。开篇写煮茶松风的闲适场景,将山野隐居的悠然意态描摹得鲜活生动。

诗中化用“十八公”的松树典故,毫无江西诗派常见的掉书袋的生硬感,反而平添了几分文人雅趣。后四句跳出了一般咏亭诗作聚焦亭台建筑的常规思路,以松为亭,提出不必依赖人工斧凿,天然古松本身就足以成为供人休憩的庇护之所,暗含了诗人顺应自然、返璞归真的审美理想,也将全诗的意趣抬升到了灵动的哲思层面。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,时年七十余岁的曾几因早年反对秦桧主和被罢官,正闲居在上饶茶山一带,过着与世疏隔的隐逸生活。

松风亭是他居所附近山坳间的一处野趣亭阁,他与来访的友人游赏其间,乘兴写下《松风亭四首》,这是组诗的第三首,集中体现了他崇尚自然天趣的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: