推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
松风亭四首 其四
松风亭四首 其四
曾几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
回环数株松,老干极落落。
清风一披拂,竽籁自然作。
喧嚣世俗事,秖使人意恶。
谁能洗耳来,相与憩寂寞。
译文
收起
展开
几株古松在亭边环绕生长,苍劲的老枝干挺拔疏朗。
清风吹过枝叶轻轻拂动,如同天籁的松涛声自然而然响起。
世间那些喧嚣纷扰的俗事,只会让人的心意生出厌烦。
谁能前来做洗耳的高士,一同在这清寂之地休憩忘忧。
纠错
注释
收起
展开
落落
形容松树枝干挺拔疏朗、孤高特立的样子。
披拂
指风吹动草木枝叶的状态。
竽籁
竽是古代吹奏乐器,籁指从孔穴中发出的自然声响,这里代指松风吹过松林发出的如同天籁的声响。
秖
同“只”,意为仅仅、只不过。
洗耳
典故出自上古高士许由,尧召他出任九州长,他觉得这番话污了自己的耳朵,便跑到颍水边清洗耳朵,后世用来代指不愿闻世俗杂事、志在隐逸的高士行为。
憩
休憩、歇息。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了曾几作为江西诗派后期诗人清劲平淡的创作风格,全诗没有堆砌奇崛的典故,也无华丽雕琢的辞藻,以极简的白描手法铺陈松风亭边的古松景致,自然带出诗人的情志。
前两句纯写亭边实景,古松苍劲、松风成韵,清冷脱俗的意境已经全然托出,后两句顺势抒怀,将世俗喧嚣与林泉清寂做鲜明对比,洗耳的典故化用得毫无痕迹,自然点出自己对隐逸生活的向往,全诗气韵疏朗,意趣高远,毫无尘俗浊气,是宋代山水隐逸诗中的上乘小品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时曾几因坚决反对秦桧议和,被罢去官职闲居在上饶茶山一带,日常多悠游林泉之下,寄情山水遣怀。
松风亭是当地山野间的一处小亭,因周边遍植古松、风过之时松涛阵阵而得名,诗人共创作四首五言小诗吟咏此处景致,这是组诗的第四首,寄寓了他厌弃尘俗、向往隐逸的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04