上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其一

平日里被官府的文书案牍缠身苦不堪言，总感慨世俗的空间太过局促狭窄。
不如来到这清溪青山之上，清风徐来，尽可享受一番畅快的意趣。

• 簿书古代官府中往来处理的文书案牍，代指繁杂的官场公务。
• 小倅宋代对州郡副职官员的统称，这里指诗题中担任上饶佐官的方姓友人。
• 迫隘局促狭窄，既指世俗活动空间逼仄，也暗指官场规则对人的精神束缚。

这首小诗采用先抑后扬的章法，开篇先铺陈俗务缠身的压抑感，以“苦沉迷”“嗟迫隘”两个带有强烈主观情绪的表述，把官场生活的拘束感写得十分真切，为后文的“快”做足了反向铺垫。

全诗没有堆砌任何华丽的辞藻，语言浅白质朴，后两句直接将场景切换到开阔的溪山之间，以清风拂面的生理畅快，对应挣脱俗务束缚的精神舒展，精准点出“快哉亭”的命名内核，完全契合南宋初年江西诗派流转圆活、追求清雅意趣的创作风格。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，当时曾几旅居或任职于上饶一带。

友人方氏担任上饶佐贰副职，既不汲汲于官场升迁，也不急于经营婚娶俗务，在居所后方顺着城墙搭建亭台，尽揽周边溪山胜景，将这座小亭命名为“快哉亭”，曾几应邀以“快哉此风”四字分韵创作四首五言小诗，本篇就是四首中的第一首。