上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其二

佐官的公务全部处理妥当，携带着美酒欣然前来。
手握杯酒便满心舒畅欢喜，世俗的尘杂又哪里还会存在呢？

• 掾曹古代对官府属官、佐官的统称，这里指方君所担任的副职小官职位。
• 麴生酒的别称，传说古代有姓麴的酿酒匠人，后世文人便以“麴生”作为酒的雅称。
• 俗氛指世俗官场的尘嚣氛围、繁杂扰人的俗事气息。

这首小诗以极简的笔墨勾勒出古代文人公务之余寄情杯酒、超脱尘俗的快意情态，通篇没有华丽辞藻，纯用白描，气韵冲淡自然。

前两句点出人物办完官事的松弛状态，携酒赴亭的举动已经尽显洒脱，后两句以反问收束，点出“俗氛安在”的核心意趣，恰好呼应了快哉亭远离尘嚣、尽得山水之乐的造意，把“快哉”的悠然襟怀表现得十分真切，尽显宋诗追求清雅淡远的审美特质。

这首诗作于南宋高宗年间，曾几旅居上饶之时。

当时上饶的方姓副职佐官不热衷婚娶仕进的世俗俗务，在居所旁顺着城墙地势搭建了名为“快哉”的小亭，尽览周边溪山胜景，曾几为赞赏方君清雅超脱的襟怀，便以“快哉此风”为韵创作了四首绝句，这是其中的第二首。