遗直堂 其三

策登董相科,赋作长卿语。
刘牢出外甥,愧我不如古。

译文

收起展开
我向往能像董仲舒那样以贤良对策登第,写出如司马相如一般出色的辞赋作品。
就连东晋名将刘牢之都有出众的外甥,我却惭愧自己远比不上古代的贤达之人。

注释

收起展开
  • 董相指西汉大儒董仲舒,他曾以贤良对策名列第一,汉武帝时先后任江都相、胶西相,后世遂称其为董相。
  • 长卿西汉著名辞赋家司马相如的字,其赋作辞藻宏丽、意蕴深厚,是汉赋的代表人物。
  • 刘牢东晋名将刘牢之,他的外甥何无忌颇有其舅风范,是当时广受赞誉的才士。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典为核心手法,没有铺陈多余的景物描写,以极简的笔墨层层递进抒发情志。

前两句标举汉代两位文苑先贤的成就,点明自己对文才与直道兼备的古贤的追慕之心,后两句转进一层,用刘牢之甥的典故自谦,直白吐露自己愧不如古、欲追步前贤的恳切心意。全诗语言质朴无华,用典贴切自然,毫无矫揉造作之态,尽显宋人以才学为诗的典型特色。

创作背景

收起展开
《遗直堂》是南宋诗人曾几创作的六首组诗中的第三首。

遗直堂取名自《左传》“叔向,古之遗直也”的典故,是曾几任职期间修建的堂舍,用以彰显曾氏家族正直传家的门风,寄托自己追慕古贤、坚守直道的人生志向,这首诗便是他登堂抒怀的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: