谢寄端砚四首·其二

名声藉甚端溪砚,何况珍材琢下岩。
兔颖麝煤俱惬当,使君裁鉴果超凡。

译文

收起展开
端溪砚素来名声盛大显赫,更何况这方是用端溪下岩的珍奇石材雕琢而成的上品。
搭配兔毫笔与麝香墨都十分妥帖合宜,足见赠砚的使君品鉴眼光着实超凡出众。

注释

收起展开
  • 藉甚意为名声盛大、显赫。
  • 端溪砚即端砚,因产于古端州(今广东肇庆)端溪流域得名,是中国四大名砚之首。
  • 下岩端砚最名贵的古开采坑洞之一,所产砚石质地温润细腻,为端砚中的顶级品类。
  • 兔颖指兔毫笔,古代以野兔脊毛制作的名贵毛笔。
  • 麝煤指添加麝香等香料加工制成的名贵墨块。
  • 使君古代对州郡长官的尊称,这里指代寄赠端砚的友人。

赏析

收起展开
这首小诗以层层递进的平实笔触,抒发了对友人所赠端砚的由衷赞赏,全无堆砌典故的匠气。开篇先从端砚的整体盛名落笔,再聚焦到这方砚台所用的下岩珍材,先铺垫出器物的稀贵属性。

后两句不直接描摹砚台的形制纹理,而是从搭配的笔、墨都十分合宜的侧面,烘托出这方端砚的绝佳品质,最后点出友人的品鉴眼光超凡,既盛赞了砚台,也暗誉了赠砚之人,谢意藏于字里行间,得体雅致,完全契合曾几诗作清淡自然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是曾几收到友人寄赠的名贵端砚之后,为表达谢意所作的组诗中的第二首。

曾几是南宋著名诗人,也是陆游的授业恩师,平生嗜好文房雅器,收到友人远道寄来的端溪名砚后,欣喜之余便写下这组小诗答谢友人的厚意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: