谢寄端砚四首 其三

治中长啸得石砚,乞与衰翁一笑开。
小试松煤便终日,必知渠是下岩来。

译文

收起展开
担任治中的友人快意获得这块珍贵石砚,慷慨赠送给我这老朽,让我一见之下喜笑颜开。
稍稍试用它研磨松烟墨,就能畅快书写一整天,我立刻就知道这方砚台定是出自端砚名坑下岩。

注释

收起展开
  • 治中古代官职名,是州刺史、知州的佐官,主管文书案卷等事务,这里指赠砚的友人。
  • 衰翁作者的谦称,指代自己这位年迈之人。
  • 松煤即松烟墨,古代以松木烧烟凝结制成的优质墨,质地细腻黝黑,是宋代文人常用的墨品。
  • 渠古汉语第三人称代词,此处指代这方收到的端砚。
  • 下岩端砚最负盛名的古坑之一,所产砚石质地温润致密,发墨不损毫,是公认的端砚上品。

赏析

收起展开
这首小诗质朴自然全无雕琢痕迹,深得江西诗派“活法”的创作旨趣。开篇不直接铺陈砚台的石品纹理,先从友人得砚转赠的情事着笔,把二人相知相得、不吝所好的深厚情谊暗寓在轻快的字句里。

后两句没有堆砌端砚的各类冷僻典故,只用“便终日”三个平实的字,就把下岩端砚发墨快、储墨久的出众特质写得鲜活可感,没有刻意夸饰,却把诗人得到心爱文房的由衷喜悦表现得淋漓尽致,是宋代文房题咏诗中极具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江西诗派代表诗人曾几的作品,收录于《茶山集》卷五,属于友人赠砚后的答谢题诗。

曾几一生雅好文房清玩,与友人多有文房器物往来酬唱,这组绝句共四首,均围绕友人寄赠端砚的情事展开,本首是其中侧重描摹砚台实际品质的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: