禽声四首 其三

春泥滑滑强知时,野日荒荒已露机。
政与鹁鸠同一律,朝来唤得阿姑归。

译文

收起展开
春日泥土湿润滑腻,禽鸟尚且知晓节候,郊野日光朦胧,已然透出春耕的物候生机。
这光景正和鹁鸠的啼鸣节律完全相合,清晨它一声声啼唤,仿佛催着外出的农妇早早归家。

注释

收起展开
  • 滑滑形容春日泥土湿润滑腻的样子。
  • 荒荒形容日色朦胧、光影柔和的样子。
  • 鹁鸠即斑鸠,江南民间相传斑鸠啼鸣之时正是春耕大忙的时节,有催耕的民俗意象。
  • 阿姑江南民间对已婚农家妇人的俗称。

赏析

收起展开
这首小诗充满了鲜活的江南田园烟火气,没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒出春日乡野的特有柔润景致。

诗人将禽鸟啼鸣的声息和民间的生活习俗自然相融,把鹁鸠的啼鸣写得极富人情味,全诗节奏轻快灵动,尽显宋代文人观察日常小景的盎然意趣,也体现了曾几诗作清新平易、生机盎然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居上饶田园期间创作的组诗《禽声四首》的第三篇。

曾几作诗崇尚清新自然,多描摹日常田园生活的细碎意趣,这首小诗便是他春日漫步乡野,观察禽鸟啼鸣场景的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: