推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
独步小园四首 其一
独步小园四首 其一
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江梅落尽红梅在,百叶缃梅剩欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。
译文
收起
展开
早开的江梅已经落尽,红梅仍在枝头留存,百叶缃梅正待要陆续绽放。
小园之内空无一人,园外也格外清静,梅花的幽幽暗香引得几只蜜蜂循香飞来。
纠错
注释
收起
展开
江梅
野生的早梅品种,花型较小花色偏淡,花期是各类梅花里最早的。
缃梅
又名百叶缃梅,花瓣浅黄、花蕊偏紫,是名贵的晚花梅花品种。
暗香
指清幽淡远、不易被直接捕捉到的花香,此处专指梅花的香气,化用自林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以纯然白描的手法铺展小园春景,层次井然意趣鲜活。开篇两句依次铺陈三种梅花的不同状态,从早开的江梅谢去,到红梅留存枝头,再到缃梅含苞待放,把梅花次第盛放的时序感写得细腻入微,毫无辞藻堆砌的痕迹。
后两句以静衬动又以动显静,全园内外的清寂氛围,被几只寻香而来的蜜蜂轻轻点破,既侧面烘托出梅香的幽远动人,又在无人的空静里添出几分灵动的生机,全诗没有刻意雕琢的痕迹,尽显诗人闲适恬淡的日常心境,是宋代七言小品诗里的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居上饶茶山时期的即事写景作品,属于他日常漫步园林随感而作的小诗系列。
曾几一生酷爱梅花,留下了不少咏梅佳作,这首诗正是他独自踱步于自家小园时,见到不同品类的梅花次第盛放、蜂儿寻香而至的鲜活景致,信笔写下的闲淡篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06