独步小园四首 其二

只道江梅发不迟,最先零落使人悲。
从今秾李花千树,未抵前村雪一枝。

译文

收起展开
原先只以为江边的野梅花开得不会太晚,没想到它最先凋零坠落,反倒令人心生悲意。
从今往后哪怕是千树繁茂艳丽的李花盛放,也比不上从前村边雪地中探出的那枝寒梅。

注释

收起展开
  • 江梅野生的梅花品种,花型疏朗香气浓郁,耐寒性极强,多生长在江边山野之间。
  • 秾李繁盛艳丽的李花,春日光景下花团锦簇,是典型的春日观赏花卉。
  • 未抵比不上,不及。

赏析

收起展开
这首小诗以花事观感为线索,一反常见咏梅诗只赞颂梅花早开的俗套,先点出梅花最先零落的遗憾,看似要抒遣伤春悲怀,实则笔锋一转,用春日千树繁茂的秾李和雪地里独放的寒梅形成强烈反差。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以生活化的观感道出内核:世俗眼中繁茂热闹的春景,终究抵不过寒梅傲雪的一枝风骨,暗合了诗人不随流俗、坚守高洁品格的人生取向,清淡自然却余味悠长,典型体现了曾几诗作活泼闲雅的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年寓居上饶山斋时期的作品,属于《独步小园四首》的第二首。曾几一生嗜梅,创作过不少咏梅诗作,闲居期间他常独自漫步家中小园,观察花事时序,随感写下这组绝句。

当时南宋偏安江南,曾几因反对秦桧议和被罢官闲居多年,脱离官场的他寄情田园草木,常在日常风物中寄托自己的品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: