次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其六

天涯憔悴向谁陈,不死由来是谷神。
蒲柳衰姿依术士,桑榆晚景属谈宾。
言存赵氏惟韩厥,力定周邦赖贾辛。
尚论古人犹未足,投闲更欲讲王春。

译文

收起展开
流落天涯容颜憔悴,满腹心事不知向谁诉说,自古长存不灭的正是道家所言的神妙本心。
我如同蒲柳般早衰的身形依托方士调养,垂暮之年的光景只适合与清谈的友人相伴。
当年保全赵氏宗族全靠忠心耿耿的贤臣韩厥,安定周王室的基业倚仗的是能臣贾辛。
追论古代先贤的功业我尚且觉得不够尽兴,在这闲散的日子里更要研讨儒家的春秋大义。

注释

收起展开
  • 谷神道家术语,语出《老子》,指虚空永恒的神妙道体,这里代指诗人坚守不移的本心与民族气节。
  • 蒲柳即水杨,入秋就早早凋零,后世常用来比喻人早衰的体质。
  • 桑榆桑树与榆树的树梢,日落时余晖会映照在树顶,因此用来代指人的晚年、垂暮之年。
  • 韩厥春秋时期晋国贤臣,曾在赵氏灭门的危难中保全赵氏孤儿赵武,最终帮助赵氏宗族复兴。
  • 贾辛春秋时期周王室大夫,辅佐周敬王平定王子朝之乱,安定了动荡的周王朝邦国。
  • 王春语出《春秋》“元年春王正月”,代指儒家尊崇的春秋大义与华夏王道正统。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,无一处虚笔,将自身的羁旅之愁、守节之志尽数融入对先贤的追慕之中,风格沉郁厚重,尽显坚贞气骨。

开篇先点出自己流落北地、心事无处倾诉的憔悴处境,却以“不死谷神”暗喻自己守节的本心从未动摇,哪怕身处绝境也绝不会折节事敌。中间两联连用四个典故,既自伤身体衰迈、晚景寂寥,又以韩厥、贾辛两位古代忠臣自况,表明自己始终心系故国,期盼能为安定宋室贡献力量的志向。收尾两句笔锋一转,说自己即便被投闲置散,也依然要讲求儒家的王道大义,将全诗的精神境界抬升到新的高度,完全符合洪皓一生持节不屈的爱国者形象。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,洪皓以南宋使臣身份出使金国,却被金人强行扣留长达十五年,他始终守节不屈,被时人称作“宋之苏武”。

时值重阳佳节,同在北地羁留的学士友人寄诗邀约他赴宴相聚,恰逢天降大雪道路难行,洪皓无法赴约,便依友人诗作的韵脚次第酬和,写下这组共十六首的次韵诗作,本首是其中第六篇。