次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一○

怪怪奇奇不可陈,搜奇抉怪殆穷神。
曾编金钥李商隐,屡赐银桮胡楚宾。
丽服靓妆皆可玩,大羹元酒并忘辛。
文章三变公为伯,自愧惷愚冬复春。

译文

收起展开
诗作的奇诡意境难以尽数铺陈,搜求奇异文思几乎耗尽了心神。
你曾像李商隐那样掌管宫中机要文书,也像胡楚宾那样多次获得朝廷赏赐的银杯。
华美的服饰、浓艳的妆饰都值得赏玩,祭祀用的肉羹、玄酒都淡朴到尝不出辛辣滋味。
文章几经变革你堪称文坛领袖,我自愧生性愚钝,虚度了一冬又一春。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格按照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 搜奇抉怪指搜寻挖掘奇异的文思与意象,语出韩愈《荆潭唱和诗序》,这里用来称赞对方诗作构思奇巧。
  • 金钥本指门锁,这里代指宫中机要文书的掌管权,唐代诗人李商隐曾担任翰林学士,负责宫中诏诰起草。
  • 银桮桮是“杯”的异体字,指银制酒杯,唐代文人胡楚宾善写文章,武则天多次赐给他银杯饮酒。
  • 大羹元酒大羹是祭祀用的无调味肉羹,元酒即玄酒,古代祭祀用的清水,宋代避宋圣祖赵玄朗讳改“玄”为“元”,二者都指代淡朴的上古饮食。
  • 三变指文章风格的多次革新蜕变,这里用来称赞对方造诣高深,堪称文坛宗主。
  • 惷愚惷是“蠢”的异体字,指愚钝,这里是作者自谦的说法。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱七律,用典繁密而妥帖,几乎每一联都化用前代文人的相关事迹,既精准称赞了对方的文学造诣与所受的朝廷恩宠,又自然表达了自己的谦逊态度,毫无生硬堆砌之感。

全诗以议论和用典为主,没有堆砌华丽辞藻,风格清健厚重,完全符合宋诗“以才学为诗”的典型创作特色,是洪皓存世作品中兼具知识性与可读性的日常酬唱佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是洪皓的酬唱组诗作品,创作于南宋初年,时逢重阳佳节,朝中某位学士寄诗邀请洪皓赴雪中宴集,洪皓因故未能赴约,于是依对方诗作的原韵先后创作了十六首酬答之作,这是其中第十首。

洪皓后来出使金国被扣留十五年,始终不屈于女真人的威逼利诱,以忠义气节名垂青史,这类日常酬唱作品也可见其博通典故、文思敏捷的创作特点。