次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一二

洪皓 · 宋代

一介蹉跎略叙陈，转喉触讳听于神。
正愁平子将除馆，强学申公亦谢宾。
厚貌深情非易察，磨肌戞骨不胜辛。
傍人门户休争气，惟愿归耕向富春。

译文

收起
我这微末小吏半生蹉跎，姑且粗略叙说过往，出言动辄触犯忌讳，行事全凭神明指引。
正愁像张平子那样将要迁居移馆，即便勉力效仿申公，也只能辞谢前来邀约的宾客。
那些外表敦厚内里深藏心机的人实在难以窥测，磨砺肌肤刻划骨骼的苦楚实在难以承受。
寄人篱下之时切莫再争强好胜，我只盼能够回到富春江畔归隐躬耕。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵，古代诗词和诗的一种形式，依照所和原作的韵脚次序来创作诗作。
  • 蹉跎指虚度光阴，失意潦倒。
  • 转喉触讳刚开口说话就触犯他人忌讳，形容言行动辄得咎。
  • 平子东汉文学家张衡，字平子，这里以张衡迁馆的典故代指自身居无定所、被迫迁徙的处境。
  • 申公西汉著名经学大师申培，史载其晚年居家闭门谢客，不接待访客。
  • 厚貌深情语出《庄子》，指外表看起来敦厚温良，内心的思虑却深不可测。
  • 磨肌戞骨指磨砺肌肤、刻划骨骼，形容受尽肉体上的极端苦楚。
  • 傍人门户比喻依附他人，行动不能自主。
  • 富春指富春江，东汉严光曾在此隐居耕钓，后世常以富春代指归隐的处所。

赏析

展开
这首诗是洪皓羁留金国期间的抒怀之作，通篇用典贴切自然，没有丝毫堆砌痕迹，将自身的处境与心志展露无遗。

前两联诗人自述当下动辄得咎、身不由己的拘牵状态，连用张衡、申公两个典故，委婉道出自己无法赴约的缘由，暗合他被金人监视管控、行动毫无自由的现实处境。颈联两句直抒多年来羁留北地的切身感受，金人统治下人心难测，自身所受的苦楚非外人所能想象，沉郁之气溢于言表。尾联收束到归隐之志，用严子陵钓耕富春的典故，将自己不愿屈身事敌、只求归乡终老的夙愿和盘托出，情感真挚厚重，读来令人动容。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期名臣洪皓的作品，属于《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》组诗的第十二首。

洪皓于建炎三年（1129年）以礼部尚书身份出使金国，却被金人强行扣留长达十五年，此间他始终坚守气节，不肯屈从金人的威逼利诱，这组诗便作于他被羁留金地的艰难岁月中。时值重阳落雪，收到同僚学士的宴饮邀约，他因处境拘牵无法赴约，便以次韵的形式写下这组诗作抒怀。